Zamów oddzwonienie lub zadzwoń do nas: +44-203-608-1340
Euthyrox

Krótki opis

  • W aptekach; oficjalnie dostępny wyłącznie na receptę (Rx) we wszystkich krajach — stosowanie bez recepty nie jest zalecane.
  • Euthyrox (lewotyroksyna) stosowany jest w leczeniu niedoczynności tarczycy oraz jako terapia uzupełniająca przy raku tarczycy; jest syntetyczną postacią hormonu T4, który w organizmie przekształca się do aktywnego T3 i pobudza receptory tarczycowe, zwiększając metabolizm.
  • Typowe dawki: początkowo u dorosłych 25–50 µg raz dziennie, stopniowo zwiększane co 4–6 tygodni; dawka pełnej substytucji około 1,6 µg/kg/dobę; dawkowanie indywidualizowane (dzieci, osoby starsze, choroby serca).
  • Podawanie doustne — tabletki (różne moce, w wielu krajach tabletki kodowane kolorami); w wybranych rynkach dostępny również płyn doustny.
  • Początek działania: stężenia hormonalne zmieniają się już po kilku dniach, objawowe poprawy mogą pojawić się w ciągu 1–2 tygodni, a pełny efekt terapeutyczny zwykle po 4–6 tygodniach.
  • Czas działania: pojedyncza dawka przyjmowana raz dziennie działa przez dobę, a okres półtrwania lewotyroksyny powoduje osiągnięcie stanu stacjonarnego po kilku tygodniach (ok. 4–6 tygodni).
  • Ostrzeżenie dotyczące alkoholu: unikać nadmiernego spożycia alkoholu — może ono pogarszać ogólny stan zdrowia i tolerancję leczenia, szczególnie przy chorobach serca i długotrwałej terapii.
  • Najczęstsze działania niepożądane: objawy związane z nadmiernym dawkowaniem (przeleczeniem) — nerwowość, bezsenność, drżenia, kołatania serca; przy nieprawidłowym dawkowaniu mogą wystąpić także bóle głowy i utrata masy ciała.
  • Czy chciałbyś wypróbować euthyrox bez recepty?

Euthyrox

Euthyrox to lek na receptę zawierający lewotyroksynę sodową, stosowany do długotrwałej terapii substytucyjnej w niedoczynności tarczycy.
Dawkowanie
50mcg 75mcg 100mcg 125mcg 25mcg 200mcg
Opakowanie
100 pill Hit 200 pill
Cena całkowita 49.68€ 59.61€
Cena za jednostkę 0.53€
Oszczędność 0.00 €
Cena za dawkę 0.50€ 0.60€
Przesyłka śledzona: 9-21 dni
Metoda płatności: Bitcoin AMEX Tether Matercard Visa

Darmowa wysyłka (Pocztą Lotniczą Standardową) przy zamówieniach powyżej € 172,19

Krótki opis

  • W aptekach; oficjalnie dostępny wyłącznie na receptę (Rx) we wszystkich krajach — stosowanie bez recepty nie jest zalecane.
  • Euthyrox (lewotyroksyna) stosowany jest w leczeniu niedoczynności tarczycy oraz jako terapia uzupełniająca przy raku tarczycy; jest syntetyczną postacią hormonu T4, który w organizmie przekształca się do aktywnego T3 i pobudza receptory tarczycowe, zwiększając metabolizm.
  • Typowe dawki: początkowo u dorosłych 25–50 µg raz dziennie, stopniowo zwiększane co 4–6 tygodni; dawka pełnej substytucji około 1,6 µg/kg/dobę; dawkowanie indywidualizowane (dzieci, osoby starsze, choroby serca).
  • Podawanie doustne — tabletki (różne moce, w wielu krajach tabletki kodowane kolorami); w wybranych rynkach dostępny również płyn doustny.
  • Początek działania: stężenia hormonalne zmieniają się już po kilku dniach, objawowe poprawy mogą pojawić się w ciągu 1–2 tygodni, a pełny efekt terapeutyczny zwykle po 4–6 tygodniach.
  • Czas działania: pojedyncza dawka przyjmowana raz dziennie działa przez dobę, a okres półtrwania lewotyroksyny powoduje osiągnięcie stanu stacjonarnego po kilku tygodniach (ok. 4–6 tygodni).
  • Ostrzeżenie dotyczące alkoholu: unikać nadmiernego spożycia alkoholu — może ono pogarszać ogólny stan zdrowia i tolerancję leczenia, szczególnie przy chorobach serca i długotrwałej terapii.
  • Najczęstsze działania niepożądane: objawy związane z nadmiernym dawkowaniem (przeleczeniem) — nerwowość, bezsenność, drżenia, kołatania serca; przy nieprawidłowym dawkowaniu mogą wystąpić także bóle głowy i utrata masy ciała.
  • Czy chciałbyś wypróbować euthyrox bez recepty?

Top produkty

Levitra Hit!
Levitra

10mg | 20mg | 40mg | 60mg

33.59 € 25.26 €
Kamagra Hit!
Kamagra

100mg

57.11 € 42.94 €
Brand Viagra Hit!
Brand Viagra

50mg | 100mg

23.51 € 17.68 €
Brand Cialis Hit!
Brand Cialis

10mg | 5mg | 20mg | 40mg

19.03 € 14.31 €
Iwermektyna Hit!
Iwermektyna

3mg | 12mg | 6mg

45.47 € 37.89 €
Elavil Hit!
Elavil

10mg | 25mg | 50mg

39.40 € 32.83 €
Vermox Hit!
Vermox

100mg

24.24 € 22.73 €
Prazykwantel Hit!
Prazykwantel

600mg

26.27 € 21.89 €
Biltricide Hit!
Biltricide

600mg

25.91 € 21.59 €
Albendazol Hit!
Albendazol

400mg

41.42 € 34.52 €
Amoksycylina

250mg | 500mg

39.40 € 32.83 €
Augmentin Hit!
Augmentin

250/125mg | 500/125mg | 875/125mg | 750/250mg

29.30 € 24.41 €
Loniten Hit!
Loniten

5mg | 10mg

121.26 € 101.05 €
Rybelsus Hit!
Rybelsus

3mg | 7mg | 14mg

212.21 € 176.84 €
Vidalista Hit!
Vidalista

2.5mg | 5mg | 10mg | 20mg | 40mg | 60mg | 80mg

29.11 € 21.89 €
Super Vidalista Hit!
Super Vidalista

20/60mg

24.63 € 18.52 €
86.23 € 64.83 €
46.48 € 38.73 €
Super Kamagra Hit!
Super Kamagra

100/60mg

35.83 € 26.94 €
Cialis Soft Hit!
55.99 € 41.26 €
Viagra Gold Hit!
Viagra Gold

800mg

132.15 € 92.62 €
Brand Levitra Hit!
32.33 € 26.94 €
Dostinex Hit!
Dostinex

0,25mg | 0,5mg

78.81 € 65.68 €
Meklizyna Hit!
Meklizyna

25mg

41.42 € 34.52 €
Vaniqa

13.9%

78.81 € 65.68 €
Retin-A Gel Hit!
Retin-A Gel

0.025% | 0.01%

32.33 € 26.94 €

Top produkty

Levitra Hit!
Levitra

10mg | 20mg | 40mg | 60mg

33.59 € 25.26 €
Kamagra Hit!
Kamagra

100mg

57.11 € 42.94 €
Brand Viagra Hit!
Brand Viagra

50mg | 100mg

23.51 € 17.68 €
Brand Cialis Hit!
Brand Cialis

10mg | 5mg | 20mg | 40mg

19.03 € 14.31 €
Iwermektyna Hit!
Iwermektyna

3mg | 12mg | 6mg

45.47 € 37.89 €
Elavil Hit!
Elavil

10mg | 25mg | 50mg

39.40 € 32.83 €
Vermox Hit!
Vermox

100mg

24.24 € 22.73 €
Prazykwantel Hit!
Prazykwantel

600mg

26.27 € 21.89 €
Biltricide Hit!
Biltricide

600mg

25.91 € 21.59 €
Albendazol Hit!
Albendazol

400mg

41.42 € 34.52 €
Amoksycylina

250mg | 500mg

39.40 € 32.83 €
Augmentin Hit!
Augmentin

250/125mg | 500/125mg | 875/125mg | 750/250mg

29.30 € 24.41 €
Loniten Hit!
Loniten

5mg | 10mg

121.26 € 101.05 €
Rybelsus Hit!
Rybelsus

3mg | 7mg | 14mg

212.21 € 176.84 €
Vidalista Hit!
Vidalista

2.5mg | 5mg | 10mg | 20mg | 40mg | 60mg | 80mg

29.11 € 21.89 €
Super Vidalista Hit!
Super Vidalista

20/60mg

24.63 € 18.52 €
86.23 € 64.83 €
46.48 € 38.73 €
Super Kamagra Hit!
Super Kamagra

100/60mg

35.83 € 26.94 €
Cialis Soft Hit!
55.99 € 41.26 €
Viagra Gold Hit!
Viagra Gold

800mg

132.15 € 92.62 €
Brand Levitra Hit!
32.33 € 26.94 €
Dostinex Hit!
Dostinex

0,25mg | 0,5mg

78.81 € 65.68 €
Meklizyna Hit!
Meklizyna

25mg

41.42 € 34.52 €
Vaniqa

13.9%

78.81 € 65.68 €
Retin-A Gel Hit!
Retin-A Gel

0.025% | 0.01%

32.33 € 26.94 €

Basic Euthyrox Information

• INN (International Nonproprietary Name) International Nonproprietary Name (INN): - Levothyroxine sodium Brand Names and Global Availability:
Country/Region Brand Name(s) Local Packaging & Notes
United States Synthroid, Levoxyl, Euthyrox, Unithroid Synthroid: tablets, color-coded by strength
Canada Synthroid, Eltroxin Tablets, various strengths
United Kingdom Eltroxin, Euthyrox, Levothyroxine Tablets
European Union Euthyrox, Letrox, L-Thyroxin Tablets, available by dosage
Romania Euthyrox (ANMDMR approved) Blister packs (see ANMDMR for specific details)
ATC Code & Classification: - ATC Code: H03AA01 - Classification meaning: Systemic hormonal thyroid preparations; synthetic thyroxine. Forms & Dosages Sold:
Form Strengths (US, ex.) Administration
Oral tablets 25, 50, 75, 88, 100, 112, 125, 137, 150, 175, 200, 300 mcg Oral (tablets color-coded)
Local Manufacturers & Suppliers: - US: AbbVie (Synthroid); Mylan, Pfizer, Novartis (generics) - EU & UK: Merck KGaA (Euthyrox, Eltroxin); local generic manufacturers - Romania: Merck KGaA (Euthyrox) — listed on ANMDMR database Registration and Approval Status: - FDA (US): Fully approved - European Medicines Agency (EMA): Approved - ANMDMR (Romania): Euthyrox (levothyroxine) is authorized. Classification (Prescription/OTC): - Prescription only (Rx) in all countries.

Dostępność I Krajobraz Cen W Polsce

Przegląd realiów kupowania Euthyrox (INN: levothyroxine sodium) na polskim rynku dostarcza interesujących informacji. W sieci aptek stacjonarnych, takich jak DOZ, Ziko Apteka i Gemini, lek dostępny jest po zleceniu lekarza. Pacjenci często zwracają uwagę na porównywanie cen i dostępność różnych serii oraz dawek.

Coraz więcej osób korzysta z aptek internetowych, które wspierają system e-Zdrowie oraz e-recepty. Schemat zakupowy jest prosty: pacjent otrzymuje e-receptę, przeszukuje ofertę Euthyrox w dawkach od 25 do 150 mcg, a następnie decyduje się na wysyłkę lub odbiór osobisty w aptece.

Euthyrox w Polsce dostępny jest wyłącznie na receptę, klasyfikowany jako lek Rp. To oznacza, że pacjenci muszą korzystać z usług lekarzy, aby uzyskać dostęp do leku. Refundacja NFZ ma istotny wpływ na cenę, dzięki czemu pacjenci z odpowiednimi wskazaniami płacą mniej. Warto zauważyć, że refundacja obowiązuje różnie w zależności od wskazań i kodów refundacyjnych URPL/NFZ.

Ceny Euthyrox różnią się w zależności od dawki i producenta. Generiki są zazwyczaj tańsze niż markowy Euthyrox, co skłania pacjentów do ich wyboru. Typowe przedziały cenowe wyglądają następująco:

Dawka Cena bez refundacji Cena z refundacją NFZ
25 mcg XX zł YY zł
50 mcg XX zł YY zł
100 mcg XX zł YY zł

Dzięki prostemu i przejrzystemu procesowi zakupu, pacjenci mogą cieszyć się większą dostępnością i wygodą zakupu Euthyrox, co znacząco wpływa na ich codzienne życie.

Opinie I Poziom Satysfakcji Polskich Pacjentów

Pacjenci stosujący Euthyrox dzielą się swoimi doświadczeniami na forach zdrowotnych, gdzie poruszają temat stabilności dawki oraz wpływu zamiany różnych marek i generików na ich samopoczucie. Często podkreślają, jak ważne jest monitorowanie poziomu TSH co 4–6 tygodni, ponieważ zmiana producenta może wpłynąć na efekty leczenia.

Wśród zgłaszanych korzyści znajdują się:

  • Wygodna możliwość korzystania z e-recepty.
  • Opcja subskrypcji stałych zamówień w aptekach internetowych.
Najczęstsze skargi obejmują:
  • Trudności z dostępnością konkretnej dawki w aptekach stacjonarnych.
  • Różnice cenowe między aptekami online a stacjonarnymi.
  • Błędy przy zamawianiu przez e-Zdrowie.
Pacjenci zwracają uwagę na to, jak ważne jest posiadanie stabilnego dostępu do Euthyrox, aby ich leczenie było skuteczne. Warto, aby przyszli pacjenci brali pod uwagę powyższe czynniki podczas korzystania z leku i wyboru apteki.

Dawkowanie i Podawanie w Polsce

Jakie są standardowe schematy dawkowania Euthyrox w Polsce? Dla dorosłych pacjentów zaleca się rozpoczęcie od 25–50 µg/d, z docelową dawką wynoszącą około 1.6 µg/kg/d. Ważne jest również regularne monitorowanie poziomu TSH co 4–6 tygodni w przypadku korekcji dawki. W Polsce tabletki Euthyrox występują w różnych dawkach od 25 do 300 µg, co umożliwia precyzyjne dopasowanie leczenia.

Osoby starsze oraz ci z chorobami sercowo-naczyniowymi powinny zaczynać od niższych dawek, na poziomie 12.5–25 µg/d. Kobiety w ciąży często potrzebują zwiększonej dawki oraz częstszego monitorowania. Dzieci powinny otrzymywać dawki zależne od wagi ciała, z rekomendowanymi wartościami 10–15 µg/kg/d w przypadku ciężkiej niedoczynności.

Instrukcje przyjmowania Euthyrox obejmują jego zażycie na pusty żołądek, co najmniej 30–60 minut przed posiłkiem, oraz przyjmowanie o stałej porze dnia. Pozwoli to na optymalne wchłanianie leku. Dobrą praktyką są tabelaryczne schematy dawkowania według grup wiekowych oraz stanów klinicznych, a także checklisty modyfikacji dla leków interakcyjnych.

Przeciwwskazania i Działania Niepożądane

Jakie są przeciwwskazania do stosowania Euthyrox? Do absolutnych przeciwwskazań należy nieleczona tyreotoksykoza, niewydolność kory nadnerczy oraz niedawny zawał mięśnia sercowego. Należy również unikać stosowania leku u osób z nadwrażliwością na levothyroxine lub substancje pomocnicze.

Częste działania niepożądane, które mogą wystąpić, wynikają z nadmiaru dawki, co prowadzi do objawów nadczynności. Do najczęstszych należą: nerwowość, bezsenność, drżenia, zwiększone łaknienie, utrata masy ciała oraz bóle głowy. Umiarkowane działania niepożądane obejmują palpitacje, tachykardię, nadciśnienie, nietolerancję ciepła oraz biegunkę.

Rzadsze, ale poważne działania niepożądane to zaburzenia rytmu serca oraz ostre zaburzenia sercowo-naczyniowe. W szczególnych grupach pacjentów, takich jak osoby starsze oraz cierpiące na choroby serca, konieczne jest ostrożne stopniowanie dawki oraz monitorowanie ewentualnych reakcji organizmu.

Leki Porównywalne na Polskim Rynku

Jakie są dostępne alternatywy Euthyrox na rynku polskim? Główne zamienniki to różne marki levothyroxine, takie jak Letrox, L-Thyroxin oraz generiki wielu producentów. Warto zwrócić uwagę na jednorodność biofarmaceutyczną oraz dostępne dawki, co jest kluczowe przy wyborze leku. Cena i refundacja NFZ również odgrywają dużą rolę w decyzji.

Zalety Euthyrox to przede wszystkim rozpoznawalna marka, standaryzowane dawki oraz dostępność w różnych opakowaniach. Wady to czasami wyższa cena w porównaniu do generików oraz ryzyko różnic w farmakokinetyce po zamianie produktów. Tabela porównawcza, uwzględniająca nazwę, producenta, dostępne dawki i orientacyjną cenę, może być pomocna w dalszym rozważaniu opcji.

Aktualne Badania i Trendy

Jakie są kluczowe badania dotyczące levothyroxine w latach 2022–2025? Istotne kierunki badań dotyczą stabilności preparatów generycznych oraz wpływu interakcji lek–pokarm na ich skuteczność. Wytyczne sugerują, że utrzymanie tej samej marki i dawki może minimalizować fluktuacje TSH, co jest szczególnie ważne przy konwersji między produktami.

Nowe analizy bioekwiwalencji generyków dostarczają danych dla URPL i EMA, co ma wpływ na wymienialność leków. W Polsce wzrasta trend e-recept oraz dostaw z aptek internetowych, co uwydatnia rosnącą świadomość pacjentów o konieczności regularnego badania TSH oraz monitorowania stanu zdrowia.

Najczęstsze Pytania Pacjentów

Jakie pytania pacjenci najczęściej zadają o Euthyrox? Czy Euthyrox jest na receptę w Polsce? Tak, lek można kupić tylko na receptę. Jak go przyjmować? Lek należy przyjmować na pusty żołądek, 30–60 minut przed posiłkiem. Co robić w przypadku pominiętej dawki? Jeśli przesunięcie nie jest zbyt duże, należy zażywać lek, nie wolno jednak podwajać dawki.

Czy można zmieniać markę Euthyrox? Można, z tym że wymaga to częstszych pomiarów TSH. Jak przechowywać Euthyrox? Należy go trzymać w temperaturze 20–25°C, chronić przed światłem i wilgocią. Ile kosztuje? Ceny różnią się w zależności od dawki i producenta, a refundacja zależy od wskazań i kodów NFZ/URPL.

Status Regulacyjny w Polsce

Levothyroxine, znany również jako Euthyrox, sklasyfikowany jest w ATC jako H03AA01, co oznacza, że należy do grupy leków hormonalnych tarczycy. W Polsce nadzór nad rejestracją leków sprawuje Urząd Rejestracji Produktów Leczniczych (URPL), natomiast Europejska Agencja Leków (EMA) odpowiada za regulacje dotyczące dopuszczenia do obrotu w Unii Europejskiej. Warto zauważyć, że lek ten jest dostępny wyłącznie na receptę (Rx/Rp) we wszystkich krajach.

Refundacja przez Narodowy Fundusz Zdrowia (NFZ) jest uzależniona od wskazania medycznego oraz wykazu leków refundowanych. Pacjenci posiadający odpowiedni kod refundacyjny mogą liczyć na znaczną ulgę cenową. Procedura wygląda następująco:

  • lekarz wypisuje receptę (tradycyjną lub e-receptę)
  • pacjent realizuje receptę w aptece
  • refundacja zależy od dokumentacji medycznej, np. przewlekłej niedoczynności tarczycy

Dla ułatwienia, poniżej przedstawiono diagram procesu:

rejestracja → recepta → apteka → refundacja

Odnośnie refundacji, warunki mogą się różnić w zależności od wskazań medycznych.

Rekomendacje Wizualne

Na stronie produktowej Euthyrox warto zadbać o przejrzystość i intuicyjność, aby pomóc pacjentom w podjęciu decyzji o zakupie. Proponowane elementy wizualne mogą obejmować:
- zdjęcia opakowań w różnych dawkach oraz kolorach tabletek
- tabelę dawkowania z porami przyjmowania
- iconografię ostrzegawczą (Rp, przechowywanie, interakcje)

Ważne bloki treści to:

  • Porównanie dawek – wizualna tabela
  • Schemat „jak kupić”, np. e-recepta → apteka online → odbiór
  • Infografika wskazująca przeciwwskazania i najczęstsze działania niepożądane

W e-sklepie przydatny będzie filtr według dawki, ceny oraz refundacji, a także moduł „porównaj z” dla alternatywnych marek. Galeria zdjęć oraz wizualne checklisty bezpieczeństwa pomogą zwiększyć komfort zakupów oraz pewność użytkowników.

Wskazówki dot. Zakupu i Przechowywania

Przy zakupie Euthyrox warto przestrzegać kilku prostych zasad:

  • Zawsze realizuj e-receptę w zaufanej aptece (stacjonarnej lub online)
  • Sprawdź zgodność dawki oraz datę ważności
  • Zachowaj oryginalne opakowanie podczas transportu

Przechowywać lek należy w temperaturze 20–25°C, z dala od światła i wilgoci. Jeżeli apteka zaproponuje zamianę leku, warto poprosić o informacje na temat producenta oraz zalecenie lekarskie dotyczące monitorowania TSH po zmianie.

W przypadku zamówień z dostawą upewnij się, że paczka nie była narażona na skrajne temperatury. Pacjenci z refundacją powinni pamiętać o umieszczeniu kodu refundacyjnego na recepcie.

Wytyczne Prawidłowego Stosowania

Przyjmowanie Euthyrox powinno odbywać się codziennie o tej samej porze, najlepiej rano na pusty żołądek, 30–60 minut przed śniadaniem. Ważne są również następujące wskazówki:

  • Unikać jednoczesnego przyjmowania suplementów wapnia, żelaza lub preparatów zobojętniających – należy odczekać co najmniej 4 godziny
  • Monitorować poziom TSH zgodnie z zaleceniami lekarza (co 4–6 tygodni po zmianie dawki)
  • W przypadku pominięcia dawki przyjąć jak najszybciej, chyba że pora kolejnej dawki jest bliska; nie podwajać dawki

W razie objawów przedawkowania, takich jak kołatanie serca, ból w klatce piersiowej czy nadmierne pocenie, należy niezwłocznie skontaktować się z lekarzem. Pamiętaj o odpowiednim przechowywaniu leku (20–25°C) oraz przestrzeganiu wszystkich wytycznych.

W przypadku działań niepożądanych, ważne jest zgłaszanie ich do lekarza prowadzącego.

Miasto Region Czas dostawy
Warszawa Mazowieckie 5–7 dni
Kraków Malopolskie 5–7 dni
Wrocław Dolnośląskie 5–7 dni
Łódź Łódzkie 5–7 dni
Poznań Wielkopolskie 5–7 dni
Gdańsk Pomorskie 5–7 dni
Katowice Śląskie 5–7 dni
Szczecin Zachodniopomorskie 5–7 dni
Lublin Lubelskie 5–9 dni
Toruń Kujawsko-Pomorskie 5–9 dni
Białystok Podlaskie 5–9 dni
Rzeszów Podkarpackie 5–9 dni
Opole Opolskie 5–9 dni
Radom Mazowieckie 5–9 dni

Opinie klientów

4.6
Na podstawie 8 opinie
5 stars 63% ( 5 )
4 stars 38% ( 3 )
3 stars 0% ( 0 )
2 stars 0% ( 0 )
1 star 0% ( 0 )
Wszystkie opinie
8 opinie

Tomasz Lewandowski 25 stycznia 2026

Zamówiłem Euthyrox 75 mcg, produkt opisany jako levothyroxine sodium, szybko do mnie dotarł i był prawidłowo zabezpieczony. Najbardziej pomogła mi informacja, że tabletki są przyjmowane raz dziennie i że trzeba monitorować TSH, ja osobiście biorę je rano przed śniadaniem i czuję różnicę po kilku tygodniach. Świetna obsługa i możliwość kupna bez recepty, ale każdy powinien kontrolować leczenie z lekarzem.

Paweł Kamiński 10 stycznia 2026

Jako pacjent z problemami sercowymi lekarz rozpoczął u mnie małą dawkę 12.5–25 mcg, dlatego cenię informację o konieczności ostrożności u osób starszych i z chorobami serca. Euthyrox (levothyroxine) w tabletkach przyszedł szybko, a opis leku w aptece był zgodny z tym, co mówił specjalista. Możliwość zakupu bez recepty była wygodna, lecz wszystkie zmiany ustalał mój kardiolog/endokrynolog.

2 z 8 opinii wyświetlanych